Sordera profunda, Peter John Rozynski no habla claramente y prefiere comunicarse a través de la escritura. Sin embargo, ha conseguido labrarse una exitosa carrera como árbitro de béisbol en West Palm Beach (Florida) y hace un magnífico trabajo con los, adolescentes, adultos, y universitarios de esta región.

Se quedó sordo cuando sólo tenía 2 años a causa de una medicina ototóxica administrada para tratar una infección del oído. Su hermano mayor, Ronald, también es sordo y los dos asistieron a la escuela en la calle Bruce en Newark. Su madre ya sabía la lengua de signos, de modo que “todos nos entendimos.” Fue trasladado a la Escuela de Nueva Jersey para Sordos en West Trenton, y empezó en un trabajo en New Jersey Bell, abriéndose camino hasta un puesto de gestión. New Jersey Bell se convirtió en Bell Atlantic, más tarde, Verizon, el seguía trabajando allí con 31 años. En 2002, después de 31 años allí, se le ofreció la jubilación anticipada. Había estado fuera de la escuela durante 35 años, y a pesar de su amplia experiencia de trabajo, sabía que un título universitario era esencial para una segunda carrera.

En el Condado de Union College, en Cranford, Rozynski pertenecía en el Club de UCC. Fue tutor de ITP y Estudios Sordos El 24 de mayo de 2006, recibió su título de Asociado en Artes en ASL y los Estudios Sordos.

Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen. Empezó a trabajar como un árbitro para Junior Varsity y rápidamente empezó a ganar ligas de béisbol y lanzamiento en 1998, y ha continuado hasta ahora. Él explica que fue motivada por el espectáculo triste de ver a los árbitros “ganar un montón de llamadas de mal”, tratando de acelerar el juego y ganar para conseguir más rápido sus cheques de pago y volver a casa. Él creía que podía hacer un mejor trabajo, con integridad. Estaba preocupado por no ser aceptado en el arbitraje de la escuela, pero sobrevivió.

Una de alrededor de 35 árbitros sordos en el país, Rozynski, que ahora vive en West Palm Beach, Florida, árbitra alrededor de 175 partidos al año. Es respetado y querido por los jugadores, entrenadores, aficionados, árbitros y otros. Él tiene una bien ganada reputación por su imparcialidad. Suceden de Lapsos de comunicación de vez en cuando y se los lleva con calma. Él es conocido por la claridad de sus llamadas de forma natural, enfáticas y visibles desde lejos. Tiene conocimientos especializados en ASL. También amplio conocimiento de las Reglas de Juego.

Los abucheos de los aficionados, que puede ser tan desconcertante para un juez oyente no le molesta en lo más mínimo (no puede oírlo).

¿Qué piensan sus compañeros árbitros? Le preguntamos a Ed Whipple, un juez olímpico que ha trabajado con Rozynski en varios torneos de Amateur Association of America (ASA) Él dice:

Es un placer trabajar con Pedro. Él es un funcionario excepcional, un buen tipo. Durante las clínicas a veces es difícil para facilitar su aprendizaje, porque una persona que puede firmar no siempre está disponible. Cuando uno está disponible, él / ella no puede entender por completo el concepto de arbitraje. Y, por supuesto, los costes adicionales son necesarios ya que no tienen financiación, especialmente si el grupo es voluntario o con cuotas pequeñas. Debido a esto, he tenido el placer de compartir más tiempo con Pedro. Él confía en mí, sabe mi experiencia, y entiendo su pasión por ser lo mejor que puede posiblemente ser. Me complace ofrecer esta atención adicional. Peter no duda en preguntarme nada. Por lo general, puede obtener una comprensión completa a través de gráficos, dibujos de campo, notas unos a otros y los gestos. Hemos viajado juntos. . . y es difícil porque nos gusta comunicarnos uno de nosotros conduce y como no se puede mantener el contacto visual, hacer gestos, notas, escribir y el contacto visual, gestos nota por escrito y no se mezclan a 70 Km/h.

El único problema con Peter en el campo es la audiencia porque en una rotación de tres jugadores, hablan mientras corren. Durante su trabajo en el campo como árbitro el uso de sus ojos es como si fueran sus orejas. A veces un árbitro está obligado a dar la espalda a otro funcionario en estas comunicaciones. Del mismo modo, algunas situaciones requieren audiencia más que la vista. Por ejemplo, si una bola rápida está en marcha y en el bateador y el receptor se mueve por el terreno de juego, el árbitro del plato tendría poca o ninguna oportunidad de ver si la bola:

a.) realiza el bate, b.) realiza la mezcla, o c) golpea el guante del catcher. El resultado del partido es muy diferente. El árbitro de campo no puede estar en condiciones de ayudar.

Afortunadamente, Peter hace un trabajo excelente y está abierto a “hacerlo bien”. Él es muy respetado por sus compañeros, jugadores y entrenadores.

He trabajado como árbitro con otros sordos. También hacen un trabajo muy bueno.

Rozynski utiliza su arbitraje como una forma de educar al público de que las personas sordas pueden tener trabajo “no tradicional y hacerlo bien. Él nos dice que tiene una ambición incumplida: Ser árbitro de un torneo nacional de ASA.

Fuente: Deaf Thimes